India's space agency said it delayed the launch of the Chandrayaan-2 spacecraft early Monday after a "technical snag" was observed. It reported in a message on Twitter the decision was made one hour before the planned lift-off as a safety measure.

印度宇航局称其在发现一个“技术故障”之后，推迟了周一凌晨月船2号的发射。该机构在推文中表示，为了安全，他们在原定发射的前1个小时做出了这项决定。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-印度登月任务因为技术故障推迟

"Some drivers just lift off the throttle and end up in your way, " Hamilton is quoted as saying by the Daily Telegraph.

“某些车手仅仅是松开油门然后在你的赛车线上结束他们的单圈”汉密尔顿的话被日报引用到。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

The satellite split off from the rocket about 25 minutes after its 00: 20 lift-off , entering a geosynchronous transfer orbit.

“鑫诺二号”卫星于29日零时20分点火升空，25分钟后与运载火箭分离，进入地球同步转移轨道。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The first module, a laboratory called Tiangong 1, will lift off in 2011, doubtless to national acclaim.

第一个模块是名为“天宫一号”的实验舱，定于2011年升空，此次发射无疑会受到举国上下的欢呼。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Taking a broad view, as the secret veil is lift off , the modern orthodontic treatment is chasing a whole new vision vigorously.

放眼望去，随着箇中神秘面纱逐渐地被掀开，现今矫正治疗正蓬勃追求崭新的视野；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Just as an airplane needs upward thrust to lift off , Hawkes's subs use downward thrust to descend.

和飞机需要上升推力一样，霍克斯的潜艇需要下降推力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Aramis, for example, assures men that its popular Lift off !

例如，阿拉米斯向男人们保证其流行产品。

属类：无分类双语句库-rrting.com-

We are in fact inside one of the Taipei 101 observation elevators. Excitement is in plentiful supply as we lift-off.

其实，我们是在台北101通往观景台的电梯里，当电梯往上升时，大家的兴奋之情溢于言表。

属类：无分类双语句库-udn.com-

If everything else goes well, Discovery should be moved to launch pad on 21 September and ready for lift-off on 1 November.

如果一切顺利，发现号将会在9月21号放到发射台上准备11月1号的发射。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once I said it out loud, I felt this weight lift off my shoulders.

一旦我大声地把那个想法说出来，我就感觉到肩上的压力消失了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The range of NEXT satellites are due to lift off from an air base in California between 2015 and 2017.

一系列新一代卫星预期会在2015至2017从加里福利亚的空军基地发射。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

China has announced that the Shenzhou-7 spacecraft will lift off on Thursday night.

中国已经宣布神舟七号飞船将于周四晚上发射。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-